Біблія

(з грецьк. biblia – книги) – священна книга христ. та іуд. (Старий Завіт). Виникла протягом 1 тис. до н.е. та 1-2 ст. н.е. шляхом відбору, редагування та канонізації текстів, які іуд., а пізніше христ. традиції вважали богодухновенними. Складається з 2-х частин – Старого Завіту, визнаного іуд. та христ., та Нового Завіту – власне христ. частини Б. Мовами Б. є давньоєвр. та арамейськ. у Ст.Завіті та грецька (койне) у Новому. Найдавнішими перекл. Б. є грецьк. Септуагінта (2 ст. до н.е.), латин. Ветус Латина та Вульгата (3-4 ст. н.е.). Септуагінта та Вульгата є офіційн. версіями Б. для двох напрямів христ. – східного (правосл.) та західного (катол.) Христ. та іуд. версії Б. різняться за кількістю книг, визнаних священними (див. Канон Біблійний). Б. містить сакралізов. історію світу та людства, наголошує на їх залежності від волі Бога – творця і промислителя. Основою людського життя, як індивідуального , так і народного, за Б., є правдиве Боговшанування та Богопоклоніння. Під цим кутом зору Б. подає також історію розвитку форм релігійності – від зовнішніх, обрядових – до внутрішніх, вмотивованих релігійним почуттям та вірою. Кульмінаційна подія бібл. історії – діяльність на Землі Ісуса Христа як Божественого Месії, насамперед його викупна жертва, яка, за христ. вченням, є для всього людства містичним шляхом до спасіння. Б. як одна з найзначніших збірок сакральних текстів вирізняється величезною жанровою та тематичною різноманітністю: виклади міфологічних систем;історичні оповіді, релігійна публіцистика; філософсько-моралістичні твори; лірична поезія; зразки реліг.містики. Це зумовило не лише безпосереднє використання бібл. текстів у богослужбовій та богословськ. практиці іуд. та христ. релігій. Б. вплинула також на розвиток літ-ри, образотв. мистецтва, філософськ. думки. Досвід повсякденного життя, зафікс. у Б., збагатив народну мудрість – через використання прислів”їв, ідіом тощо. Нині Б. в цілому, або її окр. книги перекладені майже всіма мовами світу. Надзвичайне поширення Б. відбувається гол. чином через місіонер. діяльність різних христ. конфесій; завдяки цьому, за статистикою, Б. є найрозтиражованішою та найпопулярнішою книгою в світі. Головащенко Сергій.