допустима до вживання в богослужбовій практиці та чи ін. мова. Серед мов, які сакралізувалися християнством, були староєврейська, грецька і латинська, якими, нібито, було зроблено надпис на хресті-розп”ятті Ісуса Христа. Виходячи з того, що Бог посилає все “рівно на всіх”, солунські брати Кирило і Мефодій добилися впровадження в богослужбову практику Македонського наріччя старо-болгарської мови, що дістала назву церковно-слов”янської. З часом ця мова стала спільним письмовим органом православного слов”янства. Разом з християнством церковно-слов”янська мова прийшла і в Україну, одержала тут свою власну вимову. Видрукувавши в 1619 у Вільні граматику М. Смотрицького, Україна зайняла провідну роль у вдосконаленні церковно-слов”ян. мови. З поглиненням Української Церкви Московським патріархатом наступав етап зросійщення церконо-слов”ян. мови. Московська вимова її насаджується в Україні. Це призвело до того, що віруючий перестав розуміти зміст того, про що говориться і співається в церкві. Вчення про сакральність мови суперечить наданому Новим Завітом правом кожному народу славити Бога і чути про нього на його рідною мовою (I Кор 14, 2-19). До того ж, ті мови, які називаються сакральними, свого часу також були “базарними”, повсякденними і не мають підтвердження якоїсь своєї святості у біблійному тексті. Мова народу багато втрачає через свою вилученість з літургійного життя. Тому діяльність Українських церков щодо впровадження в церковно-реліг. життя української мови відповідає новозавітному духу і має на меті ширше відкрити людині дорогу до Бога. Біленко Тетяна, Колодний Анатолій

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

You may also like

Закон про секти. Українська Асоціація Релігієзнавців реагує на проєкт закону.
1

Лист-звернення УАР  Інформаційний простір України збурила новина про те, що Комітет Верховної Ради з питань соціальної політики та ...
Read More
ДЕРЖАВА І ЦЕРКВА В НОВІТНІЙ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ. Збірник наукових статей Випуск VІІ
ДЕРЖАВА І ЦЕРКВА В НОВІТНІЙ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ. Збірник наукових статей Випуск VІІ
0

«ПАТРІАРШИЙ І СИНОДАЛЬНИЙ ТОМОС НАДАННЯ АВТОКЕФАЛЬНОГО ЦЕРКОВНОГО УСТРОЮ ПРАВОСЛАВНIЙ ЦЕРКВI В УКРАЇНІ»: СТРУКТУРУВАННЯ ПРОСТОРУ ВІДНОСИН ДЕРЖАВИ Й ЦЕРКВИ. ...
Read More
Від пророцтв у релігії до прогнозування в релігієзнавстві: історія, теорія, перспективи
Від пророцтв у релігії до прогнозування в релігієзнавстві: історія, теорія, перспективи
0

ВСТУП ГЛАВА 1. Проблема майбутнього у філософсько-релігієзнавчому дискурсі ГЛАВА 2. Релігійні концепції майбутнього як об’єкт аналізу ГЛАВА 3. ...
Read More

No Comment

You can post first response comment.

Leave A Comment

Please enter your name. Please enter an valid email address. Please enter a message.

Дякуємо!

Тепер редактори знають.


Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/uars/web/ure-online.info/public_shtml/wp-includes/functions.php on line 4757

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /home/uars/web/ure-online.info/public_shtml/wp-includes/functions.php on line 4757